Roman von Patrice Nganang: Spur der Krabbe

©Patrice Nganang (Fotograf: Patrice Normand)

Eine Neuerscheinung im Peter Hammer Verlag, die auf unserem Büchertisch nicht fehlen darf: Mit Spur der Krabbe veröffentlichte der Wuppertaler Verlag nun die deutsche Übersetzung des 2018 erschienen Romans Empreintes de crabes von Patrice Nganang. Darin verwebt der junge Tanou die Erzählungen seines Vaters Sakio zu einem Roman: So erfahren wir vom Kamerun der späten 1950er und frühen 1960er Jahre, …

Read More »

Was macht eigentlich…Haile Gerima?

In unserer neuen Rubrik Was macht eigentlich…? erinnern wir an unsere Gäste aus vergangenen Jahren, stellen eine Auswahl ihrer bisherigen Projekte und Werke vor. 2011, als die Afrikanischen Filmtage München erstmals stattfanden, hatten wir den äthiopischen Filmemacher Haile Gerima zu Gast. Im Vortragsaal der Münchner Stadtbibliothek präsentierte er seinen Spielfilm Teza (Morgentau), der 2009 beim FESPACO in Ouagadougou mit dem …

Read More »

Roman von Scholastique Mukasonga: Die Heilige Jungfrau vom Nil

©AfrikAWunderhorn

Vergangenen Oktober präsentierten wir den Spielfilm Notre-Dame du Nil (Atiq Rahimi 2019) – heute stellen wir die gleichnamige Romanvorlage der ruandischen Schriftstellerin Scholastique Mukasonga vor. Bereits 2014 erschien sie in deutscher Übersetzung unter dem Titel Die heilige Jungfrau vom Nil in der Reihe AfrikAWunderhorn. Hoch oben in den Bergen Ruandas, an einer Quelle des Weißen Nils, werden in den 1970er …

Read More »

Literarische Reise durch Afrika

©Peter Hammer Verlag

Zum 40. Geburtstag des Vereins Litprom – Literaturen der Welt, erschien 2020 im Peter Hammer Verlag die Anthologie NEHMEN SIE DEN WEG NACH SÜDEN – EINE LITERARISCHE REISE DURCH AFRIKA, herausgegeben von Anita Djafari und Manfred Loimeier. Sie vereint 23 Beiträge bedeutender afrikanischer Autor*innen wie Sefi Atta (Nigeria), Mariama Bâ (Senegal), Alain Mabanckou (Kongo-Brazzaville), Maaza Mengiste (Äthiopien), Patrice Nganang (Kamerun), …

Read More »

Mitgliederversammlung Jokko Connection e.V. 2021

Liebe Mitglieder von Jokko-Connection e.V., wir hoffen, es geht euch gut und wünschen euch ein gesundes, gutes neues Jahr 2021. Hiermit laden wir euch herzlich zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung 2021 ein, auf der wir u.a. über Satzungsänderungen abstimmen und eine neue Kassenprüfung wählen wollen. Sie findet am Montag, den 8. Februar 2021 um 19.30 Uhr per Videokonferenz statt. Den entsprechenden …

Read More »